2014
Stúdiószínpad
Nagyszínpad
10:00

Mátyás király juhásza

Weöres Sándor bérlet

Stúdiószínpad

Az öreg hölgy látogatása

A komédia: a kétségbeesés kifejezése” – írja egy tanulmányában Dürrenmatt. És valóban – a minden művét komédiaként aposztrofáló szerző – kétségbeejtő helyzeteket mutat számunkra, igen szórakoztató módon.

Friedrich Dürrenmatt
AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA

 

Tragikomédia

 

Fordító: Fáy Árpád

SZEREPOSZTÁS

 

Claire Zachanassian, multimilliomosnő: SAÁROSSY KINGA
FÉRJEI, VII-VIII-IX: NAGY ANDRÁS
Főkomornyik: PÁLFI ZOLTÁN
Toby: KOBOLÁK BALÁZS
Roby: OROSZ KRISZTIÁN
Koby, vak: REITER ZOLTÁN
Loby, vak: BARÁTH ZOLTÁN
Alfred Ill: BLASKÓ BALÁZS
Mathilde, Ill felesége: DIMANOPULU AFRODITÉ
Ottilie, Ill leánya: NAGY BARBARA
Karl, Ill fia: ENDRÉDY GÁBOR
Polgármester: SATA ÁRPÁD
Pap: KELEMEN CSABA
Orvos: RÁCZ JÁNOS
Tanár: TUNYOGI PÉTER
Rendőr: VÁRHELYI DÉNES
Első polgár: BALOGH ANDRÁS
Második polgár: TÓTH LEVENTE
Harmadik polgár: BARANYI PÉTER
Negyedik polgár: SZÍVÓS GYŐZŐ
Festő: LISZTÓCZKI PÉTER
Első asszony: NAGY ADRIENN
Második asszony: TÓTH-PETHŐ ORSOLYA
Luise: DÉR GABI
Állomásfőnök: VÓKÓ JÁNOS
Kalauz: RADVÁNSZKI SZABOLCS
Végrehajtó: FEHÉR ISTVÁN
Első sajtótudósitó: SATA-BÁNFI ÁGOTA
Második sajtótudósitó: IVÁDY ERIKA
Lány: SATA-BÁNFI ÁGOTA
Tévériporter: RADVÁNSZKI SZABOLCS
Operatőr: KÁLI GERGELY
Fotós: MÁKOS ATTILA
Sekrestyés: MÁKOS ATTILA
Ellenzési képviselő: SISKA ROLAND, APOSTOL CSABA
Polgármester felesége: KOCZKA ZSUZSANNA
Tornász: HORUCZI MÁRK

Gyerekek:
Csák Ádám, Koncsos Emese, Koncsos Gergő, Magi Zsófia, Magyar Jázmin Őzike, Szabó Varga Petra, Tesléry-Kovács Ádám, Tesléry-Kovács Luca, Tóth Fanni

 

Rendező: CSISZÁR IMRE
Díszlettervező: CSISZÁR IMRE
Jelmeztervező: SZAKÁCS GYÖRGYI
Zeneszerző: HÉRINCS DÁNIEL
Zene: CSISZÁR VIRÁG
Fordító: FÁY ÁRPÁD
Koreográfus: PINTÉR LOTTI
Korrepetitor: CSÜLLÖG JUDIT
Súgó: TÓTH-PETHŐ ORSOLYA
Ügyelő: LUDÁNYI ANDREA
Rendezőasszisztens: LÁZÁR RITA

 

Bemutató: 2014. 09. 26.

 

ELŐADÁS ISMERTETŐ

 

„A komédia: a kétségbeesés kifejezése" – írja egy tanulmányában Dürrenmatt. És valóban – a minden művét komédiaként aposztrofáló szerző – kétségbeejtő helyzeteket mutat számunkra, igen szórakoztató módon.

Az öreg hölgy látogatása, olyan történet, amely valahol Közép-Európában, egy kisvárosban játszódik, s olyan ember írta, aki egyáltalán nem akarja elkülöníteni magát drámája szereplőitől, és egy cseppet sem biztos abban, hogy másképp cselekedne mint ők.

Dürrenmatt e reprezentatív műve kísérteties erejű példázat arról a társadalomról, amelyben a pénz ereje mindenható. A cselekmény melyek során Güllen „becsületes polgárai" eljutnak egy náluk semmivel nem rosszabb társuk kollektív meggyilkolásáig, egy sorstragédia könyörtelenségével gördül előre. Túl nagy a szegénység, a kísértés. Az öreg hölgy látogatása gonosz darab, de éppen ezért nem szabad gonoszul játszani, humánusan kell színre vinni, szomorúsággal, nem haraggal és humorral egyszersmind, mert semmi sem árt jobban ennek a tragikus végű komédiának, mint valamiféle ádáz komolyság.

 

Csiszár Imre, rendező

 

Játékidő: kb. 2 óra 50 perc (1 szünettel)

 

Az előadás a Diogenes Verlag AG. és Fáy Árpád örökösének engedélyével, a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.

Címkék: színház